403)}Imagine se não levássemos o vinho. Viveríamos à margem da sociedade.
Ne možemo da odemo u Evropu a da usput ne donesemo nešto za Luka.
Não fomos à Europa e voltamos sem trazer algo para o Luke.
Izgubiæemo izbore, ako sada ne donesemo odluku.
Nós perderemos a eleição se não tomarmos uma decisão agora.
Radi se o telu. Izbice rat bandi ako ga ne donesemo.
e se vem uma guerra se não o recuperarmos...
Tvoj brat æe se ljutiti ako ne donesemo poklon?
Acha que seu irmão ficará irritado se não levarmos um presente?
Onda je rekla da neæemo iæi kuæi, dok ne donesemo odluku.
Então, ela disse que não iremos para casa até darmos um veredito.
Samer æe nas prebiti ako ne donesemo stvari.
É, a Summer acaba com a gente se nos atrasarmos com os suprimentos.
Potpuno smo spremni da predstavljamo ovu dragu zajednicu u petak uveèe, i svakog drugog petka uveèe, sve dok ne donesemo kuæi trofej šampiona države!
E nos sentimos completamente capazes de representar... essa adorável comunidade nessa noite de sexta... e em cada noite de sexta. Até trazermos pra casa aquele campeonato estadual.
Hajde da odmorimo 5 minuta. Zapravo, svi, dok ne donesemo G. Donagiju malo kafe.
Vamos parar por 5 minutos, enquanto pegamos o café para o Sr. Donaghy.
Swanson èe prodati motor ako mu ne donesemo novac.
Não recebeu minha mensagem? Swanson vai vender o motor se não receber o dinheiro.
Isti onaj lik kojem je reèeno da prestane to da radi sve dok Gradsko veæe ne bude zasedalo i dok ne donesemo neku uredbu, on opet misli da je Rambo, i sledeæa stvar koja se desi, NBC se pojavi, KTLA se pojavi.
O mesmo cara que mandaram parar de fazer isso, aí a prefeitura intervém e nós entramos com uma ação, até lá ele acha que é o Rambo de novo. E em seguida a NBC apareceu,
Ako mu ne donesemo rukopis koji se podudara ili neke dokaze...
A não ser que levemos alguma evidência...
Ako mu ne donesemo neke dobre antibiotike, umrijet æe od infekcije.
Se não dermos antibiótico pra ele, vai morrer por infecção.
Bolje da objasniš Bobbyu ovdje zašto ne donesemo sredstva za umirenje bolova i lijekove njegovom bratu.
Melhor explicar para o Bobby, por que não estamos trazendo analgésico... e medicamentos para o irmão dele.
Nismo autorizovani da ga povratimo dok ne donesemo komponentu nazad u CTU.
Não temos autorização para resgatá-lo até que o componente esteja na CTU.
Ljudi æe pomreti ako ne donesemo te vazdušne turbine
Pessoas vão morrer se não conseguirmos essas turbinas.
Za otprilike 38 minuta, Ted æe eksplodirati ako mu ne donesemo nekakve èvrste dokaze.
Nós só temos 38 minutos ou o Ted vai explodir. - A única coisa que daremos ao Ted... é um tranquilizante.
ako ne donesemo taj novac kuci, obe smo mrtve.
Se não conseguir aquele dinheiro casa, estamos os dois mortos.
Zašto mu onda ne donesemo nešto da popije?
Então, por que não lhe damos algo para beber? Tudo bem.
Preti da æe ga ubiti ako mu ne donesemo kutiju.
Ele está ameaçando matá-lo, a menos que levemos a caixa pra ele.
Mi nikada ne donesemo sud o njenim momcima nakon što ih upoznamo.
Nós nunca julgamos namorados da nossa menina é a primeira vez antes de chegarmos a conhecê-los.
I ne vraæamo se dok ne donesemo odluku s kojom æemo oboje da živimo.
E não voltaremos até decidirmos algo com que ambos concordem.
On može da spava na podu dok mu ne donesemo krevetiæ iz kuæe.
Ele pode dormir no chão até trazermos o berço.
Znaèi, ja sam voða porotnika i nitko neæe izaæi odavdje, dok ne donesemo jednoglasnu odluku.
Sou o representante do júri e ninguém sairá até chegarmos a uma decisão unânime.
Prvi ja neæu imati mira dok ne donesemo pravdu i poslednjem graðaninu koji je bilo kada imao tu nesreæu da bude žrtva terora na ulici, na poslu, kao i u svojim domovima!
E, ao menos eu, não descansarei até levarmos justiça a cada cidadão que já teve a infelicidade de ser aterrorizado nas ruas e em seus negócios e em suas casas.
Zašto onda ne donesemo piæe mojim prijateljima?
Por que não pegamos umas bebidas?
Izvinite nas dok mi ne donesemo još hrane.
Desculpem-nos, mas precisamos fazer a digestão.
Držanje straže neæe pomoæi ako im ne donesemo lekove.
Montar guarda não ajudará nada a menos que voltemos com os remédios.
Ako ne donesemo odluku... onda æemo oboje da umremo.
Se não fizermos uma escolha... Ambos morreremos.
S obzirom da imamo tako uvaženog gosta sa nama, zašto ne donesemo vino od kokaina?
Já que temos um estimado convidado conosco, por que não tomamos o vinho de cocaína? Isso parece exótico.
Sudija æe nas izolovati dok ne donesemo presudu.
O juiz está nos isolando até termos um veredito.
Mama, zašto ne donesemo našim gostima nešto da jedu?
Mama, por que não pegamos algo para comer?
Samo što se bojim da ako ne donesemo presudne postupke uskoro, Carstvo æe se potpuno raspasti.
Só temo que, se não tomarmos logo uma ação decisiva, o Império sucumba completamente.
Ali kada ne zaronimo i ne donesemo je oni će je doneti na površinu i mahaće njom na repu ispred nas i pustiće je za nas, kao što rade s mladuncima i tada ćemo je pokupiti igre radi.
Mas quando não mergulhamos para pegá-lo, eles o trazem para superfície e eles meio que agitam isso na frente da gente com sua cauda e o jogam para nós como fazem com seus bebês, e então nós pegamos e fazemos um jogo.
4.8085539340973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
403)}Imagine se não levássemos o vinho. Viveríamos à margem da sociedade. 